نبحث عن مؤقتين

السلام عليكم

كنت قررت بعد الانتهاء من ماني ان نبدأ في عمل تيواني كنوع من التغير وبما انني بعد الانتهاء من سجينة الحب سأبدأ في عمل تيلندي جديد فلن اكون قادرا على التوقيت لذلك وبما انه الصيف ولا دروس اطلب من اي شخص لديه دراية بالتوقيت ويود المساعدة ان يراسلني لكن هناك شروط

ان يكون لديه النية في المواصلة الى نهاية العمل (13 حلقة)

لن نترجم العمل ما لم يتقدم على الاقل 3 مأقتين

العمل الذي سنعمل عليه هو
Hayate the Combat Butler

 

كما اننا نبحث عن مترجمين على الاقل لصيف لترجمة هذا العمل

المسلسل يتكون من 52 حلقة هو جميل جدا لذلك نحتاج للكثير من المترجمين والمدققين للانتهاء منه قبل رمضان

لذلك من يريد المساعدة فل يترك ردا هنا او يراسلني على بريدي الالكتروني

وكمن لديه اقتراحات اخرى فل يكتبها

ملاحظة : تبقى هذه الدرامات محتملة وليست مأكدة , ولن نبدأ فيها حتى ننهي الاعمال الحالية

Advertisements
  1. واااااااااااااااااااو رجل الاميره اليوم كنت شايفه اعلانه وكآن ودي اقترح عليكم ترجمته

    ودي نشوف تاريخي من ترجمكم

    تكفووون ترجموووه 😦

    وفاااااااااااايتنغ

  2. اي اهم ششي ينتهي المسلسل قبل رمضآن لآنو في رمضآن م اتابع مسلسلآت

    وموفقين 🙂

  3. كأني تحمسست وآجد ماركزت اللحين المسلسل الثاني مو لبارك شي هو التاريخي رجل الاميره

    بسس هذاك 24 حلقه

    😦 شكلي مخبصصه سسوري ع المداخله العنيفه خ خ خ

  4. الدراما التيوانية باين انها حلوة
    كان عندى سؤال متى تنزل الحلقة ال12 من سجينة الحب ؟

  5. ايوااا
    بليز نبي التيواني
    تمثل فييه بارك شين صح ؟
    ياليت عطيتنا نبذهـ
    عن كل دراما ,,

    ويعطيك الف عااافيه

    • z38or
    • يونيو 27th, 2011

    للاسف انا مومترجمه ولا مدققه
    بس حبيت اعطيكم اقتراح
    بما أنكم تحتاجون مترجمين كثيرين ومدققين بس مافيه احد تقدم وصراحه الدرامتين ماتتفوت
    جربوا تكون هالدرامتين عمل مشترك بين مدونتكم ومدونات اخرى بحيث يشترك اكبر عدد من المترجمين
    وفااااااااااااااااايتنق لاعمالكم الحاليه والقادمه
    متابعه لكم
    ^_^

    • luts
    • يونيو 28th, 2011

    شكرا اخوي محمد اختياراتك كالعاده رائعه ما شاء الله

    للاسف مالي خبره في عالم الترجمه والتوقيت لكن حبيت اقترح

    مسلسل للترجمه

    من خلال مشاهدتني لاعلان المسلسل يبدو انه جميل

    وقصته شبيه بسجينه الحب ربما من حيث التعذيب لكن هنا

    نجد البطله هي اللي تعذب البطل والمسلسل تايلندي

    اسم المسلسل

    Chaleuy Suk (Prideful Prisoner)

    اعتقد ان اسمه يحكي عنه

    شاهد الاعلان الخاص به وانت احكم بنفسك

    ياليت تحط خبر في حالة موافقتك عالترجمه

    وربي يوفقك

    • سمية
    • يونيو 28th, 2011

    أنا أرشح وأأييد وبقوه دراما Hayate the Combat Butler

    أما الدراما الكورية اللي 52 حلقة أحس صعبة كثير مره طويلة ..

    والاغلب يفضل الدرامات القصيرة ..

    وأكيد الرأي الأول والاخير لك طبعا ..

    وشكرا لك

  6. اولاا مسلسلين حلوووو واكيد اذا من ذوقكم ما راح تكون مملة واتمنى انكم تنجحون فيها

    ثانيا فى مسلس راح يعرض بكرة الحلقة اولأ راح تعر ض بكرة ومسلسل روعة صراحة ويستحق مشاهدة

    وهذا اسم مسلسل
    You’ve Fallen for Me
    وتوفيق فى انزاكم الترجمة وان شاء الله تض

    • 5o5h
    • يونيو 28th, 2011

    أتمنى تلقون مؤقتين لان معهم ممثلة كورية بطلة أنتي جميلة ياليت تلاقون أحد يساعدكم وانشاء الله نشوفه من ترجمتكم المبدعة Hayate the Combat Butler ويكفي بانه مقتبس من انمي يجنن
    ربي يحفظكم

  7. بالتوفيق ان شالله ودي اساعد بس للاسف ما عندي خبره كل الي اقدر اسويه اني ادعمكم معنويا ^^
    اجا اجا فايتينغ ^___^

  8. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    اهلا اخي محمد

    صراحة شي حلو هذا التنويع من المسلسلات… بالتوفيق

    وبخصوص المسلسل التايلندي هل حلقات هذا المسلسل مدمجة بالترجمة الانجليزية او حتى اي لغة اخرى
    لانه بهذه الطريقة راح يكون سهل عمل التوقيت للمسلسل
    حتى أنه سيكون بإمكان اي شخص ليس لديه خبرة بالتوقيت أن يقوم به بطريقة جيدة

    كنت حابة اقدم مساعدة ولكن لدي مشكلة في جهازي اذا تمكنت من اصلاحه سأقوم بالمساعدة من هذه الناحية

  9. والله ماعندي اي فكرة اتمنى تحصلون بأسرع وقت عسب نستمتع بهالدرامات الروووعه

    • loosklareeta
    • يونيو 28th, 2011

    أنا أرشح دراما Hayate the Combat Butler

    ولكن اين روابط دراما سخينة الحب ارجو رفع بقية الحلقات وشكرررررررررررررا علي المجهود الرائع

    • ميشوو
    • يونيو 29th, 2011

    كثيير متحمسه للدراما التايوانيه

    ياليت تحصل احد يساعدك ,,

    والف شكر لك ع المجهود اللي قاعد تسويه

    فايتنغ

    • بسبوس
    • يونيو 29th, 2011

    هذا هم العرب إذا تأخرتم على حلقة من مسلسل تحصل 100000522 تعليق !
    أما إذا طلبت مساعده منهم ماتشوف إلا 15 رد !!!
    مأكو تعاون أبد والله شي يفشل ويعكس كيف العرب حياته مصالح

    بالنسبة للدراما التايونية أكرهها ما أحبها لجل كذا اعتذر عن المساعدة

    أما الكورية عندي استعداد أمسك 5 حلقات الأخيرة أو الأولى

      • SooJooD
      • يونيو 29th, 2011

      مثل ما يقولون , ضربتي عالوتر الحساس ,,
      توقعت عدد أكبر من المتطوعين :/

      • Bebo
      • يونيو 29th, 2011

      ألحين بتقنعيني ان كل الي يتابعون الدرامات هذي يعرفون يترجمون ولا يدققون !!
      لو ان كلهم يعرفون كان كل واحد شاف له مسلسل بترجمه انجليزيه ولا ينتظر الترجمه العربيه , واكيد فيه ناس يعرفون يدققون بس الضروف ما تسمح لهم يبغون يسافرون , الحين احنا بوقت عطله والكل يبغى يطلع .. لكن نرجو من الجميع المساعده لهذا الفريق الرائع ,,

      وشكرا

    • سمية
    • يونيو 29th, 2011

    فيه عضو رشح دراما You’ve Fallen for Me للترجمه ..

    هاذي الدراما محجوزة من قبل فريقين ..

    واحد SS501

    والثاني فريق سوناتا فانسب ..

    أرجوكم لا تقترحوا درامات محجوزة ..

    ثانيا المترجم أختار وخلص .. ومحتاج مساعده منكم مو محتاج ترشيحات ..

      • SooJooD
      • يونيو 29th, 2011

      عزيزتي صحيح اننا اقترحنا درامات ولكن لامشكلة في
      استقبال اقتراحات اخرى نحن لسنا بهذه الديكتاتورية هههههه

      لكن بما ان الدراما محجوزة فياريت اقترحوا غيرها ما في مشكلة 🙂

    • SOSO
    • يونيو 29th, 2011

    يعطيكم العافية
    انا اذا تحسن النت عندي اقدر ان شاء الله اساعدكم بالرفع
    وفي بعد دراما New Tales of Gisaeng
    قصتها حلوة وجديدة

      • رافع الفريق ( الشافعي )
      • يونيو 30th, 2011

      من ناحية الرفع ،، لا داعي للمساعدة ،،
      لأني إن شاء الله سأتكفل بالرفع ،،
      محتاجين فقط مدققين ومترجمين ،،

    • asamii
    • يونيو 29th, 2011

    ها الدراما Hayate the Combat Butler تمثل فيها بطلة يو أر بيتفول …. وهي تايوانيه … وشكلها حلوه بتكون الدراما ^^

    • T.O.P
    • يونيو 29th, 2011

    كآن نفسي اسآعد بس جد مرآ مرآ مآلي في هالاشيااااء
    والعرب مو مآيجوا الا وقت المصآلح
    بس احنى مآنعرف نترجم ندقق ومدري ايه
    عشآن كذآ مآقدرو~ يردو~
    وشكرآ

    • asamii
    • يونيو 29th, 2011

    حتى انا لو كنت أعرف ها الاشياء لو ساعدتكم ….بس للاسف ماعندي خبره ولا لغتي الانجليزيه زينه

    • :)
    • يونيو 30th, 2011

    واالله ماعندي خبره بالتدقيق والترجمه
    انا بالعافيه تعلمت للتورنت سووووري
    لكن الله يوفقكم في حياتكم ويسر لكم اموركم
    ويسعدكم زي مااسعدتونا
    ومشكووورين

    • smara
    • يناير 31st, 2012

    عندي شوية خبرة في هـ المجال .. وانشاء الله أقدر أساعد
    لكن انشاء لله ما أكون تأخرت في الرد 🙂

  1. No trackbacks yet.

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: