افتتاح المدونة

السلام عليكم

بعد غياب طويل ها انا اعود لاكمال مشاريعي المتوقفة , وقد قررت ان افتح مدونتي الخاصة لانني اجد ان حرية المترجم في المنتديات مقيدة .

وسأبدأ انشاء الله برفع حميع اعمالي السابقة واللاحقة بروابط مباشرة هنا بالاضافة الى روابط تورنت

وهذا تذكير بالاعمال التي اقوم بترجمتها حاليا+ نبدة صغيرة

الدرامات الكورية

lovers  (تم ترجمة 4 حلقات)

في احد الايام , يتيم بإسم ها كانغ جاي يهرب من الميتم , فيأويه رجل يترأس عصابة محلية. الحياة مع تلك العائلة ليست حياة هانئة. فكانغ ساي يون ابن زعيم العصابة يعامله كالكلب ويغار من الاهتمام الذي يوليه ابوه الى هذا اليتيم بسرعة منافسة وحقد بدون حدود ستتطور المراهقين. فيتعلم ها كانغ جاي العيش كرجل عصابة وهذه الحياة ستحوله الى شخص بارد الى درجة ان صديقته تقرر التخلي عنه دون اخباره انها حامل.
يون مي جون جراحة لامعة وجميلة وهي ابنة قس. ابوها يقول لها دائما انه بامكانها الزواج بمن تريد عدى رجل عصابة. في حين ان كل شيء يبعدها عن كانغ جاي, في احد الايام ستقوم بلقائه, وبعدا لا يخطوان خطوة الى ويلتقيان وفي كل مرة ينتهي لقاؤهم بخصام كبير. لكن رغم الك الشجارات فجادبية كبيرة تنشأ بينهم. وما يزيد الطينة بلة فهي جارة صديقة ها كانغ جاي , واختيرة لتكون الزوجة المستقبلية لكانغ سيا يون. ماذا ستكون نتائج لقاء مين جو و كانغ جاي القادمين من عالمين محتلفين؟

الدرامات التيوانية

devil beside you (نسخة tv مكتملة) (نسخة dvdrip قيد التوقيت)

كي يو طالبة بالسنة الثانية,فتاة مهدبة وحساسة,في احد الايام تعطي رسالتها الغرامية لشخص الخطأ:امون ابن رئيس المدرسة طاغية وغير مهدب,يستغل امون هده الرسالة كوسيلة للابتزاز ليجعل من كي يو جاريته,وبعد ان سمعت الاشاعات المتعلقة به قبلت بالامر, وبعد العديد من المواقف تجد كي نفسها منجدبة الى هدا الشيطان والعكس ايضا

prince turn into the frog (خمس حلقات مترجمة)

شان جون هاو المدير التنفيدي لسانويل,شركة كبيرة متخصصة في انشاء المركبات السياحية.

يي تيان تعيش في قرية صغيرة (غوان ماي) على ضفاف البحر تعيش مع امها و اخيها, وسانويل تهتم بهده القرية التي تريد شرائها لمشروع جديد. وفي تلك القرية يلتقي شان جو و تيان يو وبسرعة تحولا لعدويين , مع الغرور الفطري لشان جو . في احد الليالي تصدم سيارة تيان يو جون هاو وهذا الاخير يفقد الذاكرة, وبما ان تيان يو لا تعرف من هو تقرر اخده الى المنزل وتخبره انه قريبها بانتظار ان يأتي احدهم لسؤال عنه, لكن لا احد يأتي لانهم يعتقدون انه مات

الدرامات التيلاندية

jam loey rak (اربع حلقات مترجمة)

هيريت رانغ سيمان مالك احدى مزارع اللؤلؤ في جنوب التايلند, غاضب وحاقد على هارين, ينتحر اخوه الاصغر لان صديقته سانساني تتخلى عنه.
فيقرر هيريت ان يتأر من الفتاة التي كانت السبب في انتحار اخيه لذلك يختطفها ليعذبها, لاكنه يجهل ان الفتاة التي اختطفها ليست سانسني وانما ابنت عمها صورية, ولاكنها فشلت في اقناعه انها ليست سانسني. فتقرر البقاء وتلقي العقاب لرد جميل ابنة عمتها التي انقدتها من الغرق

الدرامات الصينية

rich man poor love

مينغ هاو مليونير ناجح ورئيس شركة كبيرة, ويعتبر فتى احلام كل فتاة في مدينته, لكن للاسف فمينغ هاو لا يعترف بالحب حتى يلتقي بلين يو شين ويقع في غرامها كالمجنون , لكن لين مخطوبة لاعز اصدقاء اخيه , لكن رغم ذلك يحاول مينغ هاو التقرب منها بشتى الطرق لكن دون جدوى, لكن يتعرض خطيب لين لحادثة وعلاجه يكلف الكثير , فتلجا في اخر المطاف الى مينغ هاو , فيوافق على مساعدتها بشرط ان تصبح اما زوجته او عشيقته لمدة عام ………………..


Advertisements
    • ne_sho
    • أغسطس 2nd, 2010

    الف الف الف مبروك يا محمد، مترجم رائع وتستاهل الأفضل ده طبعا غير اختياراتك الاروع للدرامات مبروك والى الأمااااااااااااااااااااام

  1. شكرا على حسن اختيارك لدرامة تبدو جيدا جدا واتمنى لك توفيق فى ترجمتها والله يعطيك الف عافية

    • لمى
    • أغسطس 3rd, 2010

    ألف مبروك على افتتاح المدونة ..

    أهنيك بصراحة .. ليش ..؟؟

    لأنو اعمالك مميزة ومختلفه عن كل المترجمين ..

    أنت تترجم تايلندي وتايواني وصيني .. وأنت الوحيد اللي تركز على غير الياباني والكوري ..

    شي حلو التميز ..

    مسلسلاتك حلوة كل واحد احلى من الثاني ..

    لكن عندي ملاحظه صغيره ..

    مسلسل devil beside you تم ترجمته بالكامل .. ونزل على تراكر آيقو كامل ..

    فأتمنى ما تعيد ترجمته وتكرر العمل .. وتركز على ترجمة الاعمال الاخرى ..

    بالتوفيق في اعمالك ..

    • Amber
    • أغسطس 3rd, 2010

    ألف مبروك على المدونة الجديدة وبالتوفيق لك في جميع أعمالك 🙂

    • nada
    • أغسطس 4th, 2010

    الف الف الف مبروك على افتتاح المدونة وتستاهل اكثر يامبدع
    وبالتوفيق لك في جميع اعمالك المميزة

    • meme
    • أغسطس 4th, 2010

    اختياراتك حلوة وبالزات مسلسل prince turn into the frog << كتير يمدحوه ^^

    وعندي سؤال وهو : حتنزل حلقات المسلسل تورنت على ايقو ؟؟

    بالتوفيق ^^

    • ne_sho
    • أغسطس 6th, 2010

    واخيرا يا محمد اول مسلسل هبدأ انزله عجبني قوي المسلسل الياباني قصته شكلها حلوة
    وكفاية انه من ترجمتك وهترحمنا من الترجمات اللي بترفع الضغط في انتظار باقي الحلقااااااااااااااات

    • marioOom
    • أغسطس 7th, 2010

    مدونة رائعة محمد المبدع ^_^

    واعذرني على التاخر في اضافة التعليق .. لاني ماكنت اعرف كيف اترك التعليق

    ان شاء الله اكون من متابعينك

    استمر =)

  2. شكرا على الاختيار الرائع للمسلسلات والف مبروك لفتتاح المدونة وبالتوفيق وهنتظر كل اعمالك لن اختيارك رائع

    • سموره
    • أكتوبر 12th, 2010

    السلام عليكم
    بصراحه تشكر على تعبك
    بس حبيت اسال راح تكمل ترجمة المسلسل التيلندي jam loey rak وبانتظارك بفارغ الصبر وحبيت اسال عن عدد الحلقات المترجمه
    وشكرا ^^

  3. مبرووووك وبالتوفيق

    ومتابعين لجديدك

    🙂

  4. مدونه جداً رائعه

    موفقين

  5. ووووواو مدونه مرررره تهبل
    بنتظار جديدك
    موفق بالترجمه

    • nana-ziza
    • نوفمبر 25th, 2011

    مبروك افتتاح المدونة ممكن طلب اخي لو تستطيع ان تترجم لنا الحلقة 12و13و14 من المسلسل سجينة الحب اكون جد شاكرة

  1. No trackbacks yet.

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: